Eduardo Galeano, escriptor de formularis

Com en Sam, la majoria de persones immigrants estan durant un temps en situació irregular abans d’aconseguir el permís de residència, entre d’altres per les traves administratives per aconseguir-lo, tot i els esforços que fan.

L’Eduardo Galeano explica molt bé aquest periple i l’absurd, sovint, de les administracions on es realitzen aquests tràmits, a El libro de los abrazos.

La dictadura militar me negaba el pasaporte, como a muchos miles de uruguayos, y yo estaba condenado a pena de trámite perpetuo en el Departamento de Extranjeros de la policía de Barcelona.

¿Profesión? Escritor, escribí, de formularios.

Aquel día, yo no daba más. Estaba harto de las colas de horas en la calle y harto de los burócratas a quienes ni siquiera podía verles la cara:

– Esos formularios no sirven.

– Me los dieron aquí.

– ¿Cuándo?

– La semana pasada.

– Ahora hay formularios nuevos.

– ¿Me los puede dar?

– No tengo.

– ¿Y dónde los consigo?

– No sé. Que pase el siguiente.

Y después faltaban unos timbres, y en ningún estanco vendían esos timbres que faltaban, y yo había llevado dos fotos y eran tres, y las máquinas de sacar fotos funcionaban con monedas de veinticinco y ese día no había una sola moneda de veinticinco en toda la ciudad de Barcelona.

Ya estaba anocheciendo cuando por fin subí al tren, hacia mi casa de Calella de la Costa. Yo estaba reventado. Apenas me senté, me quedé dormido.

Me despertó un golpecito en el hombro. Abrí los ojos y vi a un tipo estrafalario, vestido con un pijama en harapos:

– ¡Pasaporte!

El loco había cortado en pedacitos una cochina hoja de periódico, y estaba repartiendo los trocitos, de vagón en vagón, entre los pasajeros del tren:

– ¡Pasaporte! ¡Pasaporte!

Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s